English version Shanghai – die letzte Station unserer Chinareise. Die grösste Stadt Chinas mit dem weltweit verkehrsreichsten Containerschiffhafen. Ja, ich weiss, ich bin etwas im…

Continue reading → Nächster Halt Shanghai

English version Meine Reise von Shanghai nach Boracay Island ist nicht gerade ein Spaziergang. Der eigentliche Plan war Ankunft des Eastern China Fluges in Angeles…

Continue reading → Eine lange Reise von Shanghai nach Boracay Island

English version Nach weiteren 6 Stunden Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug kommen wir in Guilin an, dem 4. Halt auf unserer China-Reise. Diese weitaus ländlichere Stadt…

Continue reading → Guilin – 1 Fluss & 4 Seen-Stadt

English version Warum Chengdu? Weil dort die Aufzucht- und Forschungsstelle für Pandabären ist und sich ca. 50 km entfernt der Dujiangyan Panda Park befindet. Und…

Continue reading → Chengdu – Pandas, Pagoden & Prachtstrassen

English version  An Strom fehlt es in Xi’an definitiv nicht. Bei der Zurschaustellung dieses massiven Verbrauchs frage ich mich allerdings, was es wohl bringt, wenn…

Continue reading → Xi’an – Heimat der Terrakottakriegerarmee und im Winter eine Stadt der Lichter

English version Es heisst Abschied nehmen von meiner Kurzfristheimat Beijing - eine Stadt mit vielen Facetten und noch viel mehr Einwohnern. Die erste chinesische Stadt,…

Continue reading → 再见 – zài jiàn – Auf Wiedersehen Beijing

English version Mein grösstes Missverständnis während meinem Aufenthalt in China? Und zugleich auch das teuerste? Trommelwirbel bitte... Aber Moment. Beginnen wir am Anfang. China ist…

Continue reading → 误会 | wùhuì = Missverständnis auf Chinesisch

English version: Es war die Sprache, die mich am meisten nach China gezogen hat - vom Land wusste ich eigentlich ziemlich wenig (das wird sich…

Continue reading → mmMandarin – Chinesisch lernen in den Hutongs

English version Kann gar nicht sein - du bist nämlich in der Subway! Was zwar so eigentlich auch nicht stimmt. Als ich das obige Foto…

Continue reading → Du verstehst nur Bahnhof?

English version  Am letzten Nachmittag, bevor unsere italienische Schulkollegin zurück nach Hause fliegt, wollen wir eigentlich noch ins nationale Museum. Aber da ausgerechnet Montag der…

Continue reading → Eis-Ski-Schlittenfahren in Beijing